Драконы и всадники Олуха / Dragons: Riders of Berk

Сезон 1, Эпизоды с 1 по 20 (из 20)

Год выпуска: 2012-2013
Страна: США
Производство: DreamWorks Animation, DreamWorks Television Animation Studio
Жанр: Мультфильм, Фэнтези, Комедия, Приключения, Семейный
 
Режиссёр: Энтони Белл, Джон Санфорд, Джон Энг
В ролях: Джей Барушель, Америка Феррера, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Джули Ариелла Маркус, Зак Перлман, Нолан Норт, Крис Эджерли, Томас Ф. Уилсон, Стивен Рут
 
Перевод: Профессиональный (полное дублирование от Невафильм) + оригинал
Озвучка: Студия «Невафильм»
Субтитры: внешние: Русские
 
Описание:  Викинги Олуха и их бывшие враги — драконы — теперь живут вместе в мире и покое, однако такое соседство всё равно не так уж гармонично, как хотелось бы. Несмотря на мирное сосуществование, драконы всё-таки остаются существами непредсказуемыми и опасными, реагирующими на многие вещи совершенно неожиданно. Иккинг решается открыть Школу для дрессировки драконов на Олухе, чтобы помочь драконам влиться в общество людей.
 
Сериал начинается после событий фильма "Как приручить дракона", и повествует о дальнейших приключениях Иккинга и его верного дракона Беззубика, а также остальных ребят, у каждого из которых теперь есть свой дракон. Во время тренировок друзьям удалось установить особые дружеские связи со своими драконами, изучив особенности и силу каждого из них. Судьба занесёт наших героев в самые разные места, где они откроют совершенно новых драконов, найдут новые приключения и будут сражаться с новыми злодеями, познавая мир, о котором даже и не подозревали.
 

Список эпизодов: ▼

Эпизод 1. Как устроить Школу Драконов / How to Start a Dragon Academy
Эпизод 2. Викинг в поисках работы / Viking for Hire
Эпизод 3. Обитель домашних животных / Animal House
Эпизод 4. Грозная пара / The Terrible Twos
Эпизод 5. На драконов уповаем / In Dragons We Trust
Эпизод 6. Элвин и Изгои / Alvin and The Outcasts
Эпизод 7. Как подобрать себе дракона / How to Pick Your Dragon
Эпизод 8. Портрет Иккинга-здоровяка / Portrait of Hiccup as a Buff Man
Эпизод 9. Драконий цветок / Dragon Flower
Эпизод 10. Донесение Хэдер – Часть 1 / Heather Report – Part 1
Эпизод 11. Донесение Хэдер – Часть 2 / Heather Report – Part 2
Эпизод 12. День Весенья / Thawfest
Эпизод 13. Двойное помешательство / Twinsanity
Эпизод 14. Когда ударит молния / When Lightning Strikes
Эпизод 15. Кто там летает внизу? / What Flies Beneath
Эпизод 16. Отступник / Defiant One
Эпизод 17. Топь / Breakneck Bog
Эпизод 18. Разноцветный самоцвет / Gem of a Different Color
Эпизод 19. Мы - одна семья – Часть 1 / We Are Family – Part 1
Эпизод 20. Мы - одна семья – Часть 2 / We Are Family – Part 2

 
Качество: WEB-DLRip
Продолжительность: ~00:22:35
 
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Свойства видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1571 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Свойства аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps -|Дубляж|
Свойства аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - |Оригинал|